[Mirror] Top 10 transfers in waiting... Football



1)Frank Rivery(Bayern Munich 에서 Chelsea로)

Rivery가 남는다는 Bayern의 공식적 입장에도 불구하고 Blues가 26살의 France 스타에게 비드할 것이라는 추측들이 난무하고 있다. Carlo Anchelotti는 Ross Turnbull, Daniel Sturridge 그리고 Yuri Zhirkov의 도착을 지켜보았지만, Italian은 아직 그를 낚아채 스뭐드에 등록하고 싶어한다.

Footbal spy의 예상 : 이적시장 마지막 날에 가서야 결정날 것이다. Bayern은 팔려고 하지 않을 것이나, Chelsea는 거절할 수 없는 오퍼를 날릴 수 있다.


2) Steven Taylor (Newcastle 에서 Everton으로)

Joleon Lescott을 Man City로 보낸 뒤, David Moyes는 수비진의 강화가 필요할 것이다. Talor는 Newcastle으로 인해 St James' Park에서 나올 것으로 보인다. - 그러나 그는 £10m의 가격표가 붙어있다.

Football Spy의 예상 : Toffees는 Talor를 Newcatsle의 난감한 상황에서의 탈출구를 만들어 줄 오퍼를 날릴 것이다.


3) Blaise Matuidi (Saint-Étienne에서 Arsenal로)

캡틴 Cesc Fabregas의 부상은, Gunners의 보스인 Arsene Wenger에게 '뉴 Makelele'라고 이름붙여진 France U-21 선수를 데려오게 하는 데 가능성을 거해 줄 것이다.

Football Spy의 예상 : 그는 Arsenal의 강함에 부드러움을 더해 줄 것이다.


4) Rafael Van der Vaart (Real Madrid에서 Arsenal로)

Cristiano Ronaldo와 Kaka, Xabi Alonso의 도착으로 Dutch 플레이메이커는  Bernabeu에서의 선수선발에서 밀리게 되었다. 이것은 Arsene Wenger가 대담한 오퍼를 날리게 할 것이다.

Football Spy의 예상 : 항상 데드라인 날짜에는 깜짝 놀랄 만한 거래가 이루어진다 - 이번에도 그럴 가능성이 있다.


5) Sylvain Distin (Portsmouth에서 Aston Villa나 Everton으로)

이적 시장의 소문에 의하면 Distin은 Fratton Park에서 떠날 준비가 되었다고 한다. 이 French는 Midland의 클럽과 링크되었으나, Everte이 Lescott을 City에게 판 금액으로 이 딜에 끼어들 것이라고 한다.

Football Spy의 예상 : 불안한 Pompey나 Villa가 Liverpool의 클럽을 이길 수 있을까?......


6) Stephen Warnock (Blackburn에서 Aston Villa로)

이 수비수는 Rovers가 2-1로 Sunderland를 이길 때 스쿼드에서 탈락했었고, 감독 Sam allardyce는 그에게 £8m의 가격표를 붙여 놓았다. 그리고 우리가 알듯이 Big Sam은 결정을 잘 바꾸지 않는다.

Football Spy의 예상 : Warnock은 이미 Villa의 수비진에 자리잡은것이나 마찬가지다.

7)  Marouane Chamakh (Bordeaux에서 West Ham으로)

이 스트라이커는 Emmanuel Adebayor의 대체자로 낙점되었으나, 지금은 West Ham의 타겟이 되고 있다. Irons의 공격진에 Calton Cloe과 그의 조합을 원하는 Gianfranco Zola는 Moroccan 국가대표의 이적을 위해 £7m을 준비해 놓았다.

Football Spy의 예상 : 기자의 꿈이다. Fleet Street(역자 주 : London의 거리 이름. 80년대 이후 언론사들이 많이 들어섬.)는 Hammers가 이것을 성공시킬 수 있도록 기도하고 있다.

8) Alessandro Diamanti (Livorno에서 West Ham으로)

만약 Hammers가 Chamakh의 관심을 끄는 것을 실패한다면 Zola는 그의 관심을 재능있는 Italian인 Diamanti로 돌릴 것이다. 그는 작년 16골을 넣었고, Livorno가 Serie B에서 승격하는데 도움을 주었다. 이 Italian 클럽의 회장인 Aldo Spinelli는 "이것은 끝난 딜이다" 라고 주장했다.

Football Spy의 예상 : East End의 클럽은 새로운 Paolo Di Canio를 얻게 될 것이다.

9) James Collins (West Ham에서 Stoke나 Aston Villa로)

Tony Pulis는 Britannia stadium으로 그 수비수를 데려오는 데 자신이 차 있다. 그가 West Ham과 시즌을 시작했는데도 말이다. Zola는 Welsh 센터하프를 £5m이하의 가격으로는 팔지 않을 것이다.

Football Spy의 예상 : 까다로운 부분이다. Villa는 그를 아주 좋아한다. 어느 쪽이든 갈 수 있다.

10) Luke Young (Aston Villa에서 Hull로)

그의 의붓형제의 비극적인 죽음으로 동정을 받고 있는 Chalton의 전 풀백은 클럽을 떠나는 것에 계속 링크가 되고 있다(역자 주 : Luke Young의 17살 위 형이 2009년 8월 12일 크레타의 말리아에서 머리부상으로 사망했다.). Newcastle에서 Habib Beye가 도착하면서 Young이 클럽을 떠난다는 루머에 불을 지피고 있다. 그리고 Phil Brown(Hull의 감독)이 늦은 이적을 만들어낸다고 해도 놀라지 않을 것이다.

Football Spy의 예상 : Villa보다는 KC Stadium이 더 어울릴 것이다.



번역 : knamsang

오역, 의역이 존재합니다
http://cafe.daum.net/Arsenal 여기서도 볼 수 있습니다~

덧글

댓글 입력 영역


knamsang

knamsang

네이트온 : 
knamsang@hanmail.net
메일 : 
knamsang@gmail.com

외부블로그

외부블로그

Grey Heaven_

Forest